Protection des données

Politique de confidentialité

1) Champ d’application

La présente déclaration de confidentialité concerne le traitement des données personnelles des visiteurs de notre site Internet, des supporters, des témoins et des autres personnes intéressées (les « personnes concernées ») par l’association European Championships 2030 Switzerland (ci-après « EC 2030 SUI », « nous » ou « notre »).

La loi suisse sur la protection des données (LPD) s’applique.

Nous attirons votre attention sur le fait que la présente déclaration de confidentialité peut être modifiée de temps à autre. La version en vigueur publiée sur notre site web fait foi.

2. informations sur le responsable

Le responsable du traitement des données personnelles est l’association EC 2030 SUI.

Si vous avez des questions concernant la protection des données, vous pouvez nous les communiquer à l’adresse de contact suivante : info@ec2030.ch

3. collecte et traitement des données à caractère personnel

3.1 Candidature 2030 Switzerland

Nous traitons en premier lieu les données personnelles que nous recevons des personnes concernées (soutiens, témoignages, donateurs) dans le cadre de notre candidature EC 2030 SUI.

Nous utilisons ces données pour gérer les relations commerciales avec les personnes concernées ou sur la base d’un consentement, car elles nous sont communiquées volontairement par les personnes concernées.

3.2 Lorsque vous consultez notre site web

Lorsque vous consultez notre site web, le navigateur utilisé sur votre terminal envoie automatiquement des informations au serveur de notre site web. Ces informations sont stockées temporairement dans un fichier journal. Les informations suivantes sont collectées sans intervention de votre part et stockées jusqu’à leur suppression automatique :

• Nom du fichier récupéré ;
• la date et l’heure de la consultation ;
• la quantité de données transmises ;
• Message indiquant si l’appel a été effectué avec succès ;
• Description du type de navigateur web utilisé ;
• le système d’exploitation utilisé ;
• la page précédemment visitée ;
• Fournisseur d’accès ;
• Votre adresse IP.

Les informations du fichier journal sont conservées pour des raisons de sécurité (par exemple, pour élucider les abus ou les fraudes) pendant une durée maximale de 6 mois, après quoi elles sont supprimées. Les données dont la conservation ultérieure est nécessaire à des fins de preuve sont exclues de la suppression jusqu’à ce que l’incident en question soit définitivement résolu.

Nous utilisons ces données pour assurer le bon fonctionnement de la connexion, le confort d’utilisation du site, l’évaluation de la sécurité et de la stabilité du système et à d’autres fins administratives. Nous n’utilisons en aucun cas les données collectées dans le but de tirer des conclusions sur votre personne. En outre, nous utilisons des cookies et des services d’analyse et de marketing lorsque vous visitez notre site web. Vous trouverez de plus amples explications à ce sujet aux points 5 et suivants de la présente déclaration de protection des données.

3.3 Si vous utilisez notre formulaire de contact

Pour toute question, nous vous offrons la possibilité de nous contacter via un formulaire de contact mis à votre disposition sur le site. Il est nécessaire d’indiquer vos coordonnées (prénom, adresse e-mail) et un message afin de pouvoir répondre à vos questions. D’autres données peuvent être communiquées volontairement (nom, numéro de téléphone). Votre consentement constitue la base de ce traitement de données.

3.4 Bulletin d’information

L’inscription à la newsletter et la confirmation qui s’ensuit dans le lien e-mail reçu (double opt-in) impliquent le traitement des données personnelles suivantes : Nom, prénom, adresse électronique, adresse postale. Les données sont traitées dans le but d’authentifier l’abonné lors de l’inscription et de lui envoyer une newsletter.

Nous traitons les données que vous avez saisies à cette fin. Pour l’envoi de nos newsletters, nous utilisons le service de MailChimp. Le fournisseur est Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, États-Unis. MailChimp permet d’organiser et d’analyser l’envoi de newsletters. Lorsque vous fournissez des données dans le but de recevoir la newsletter, celles-ci sont stockées sur les serveurs de MailChimp aux États-Unis. Lorsque vous ouvrez un e-mail envoyé par MailChimp, un fichier contenu dans l’e-mail (appelé balises web) se connecte aux serveurs de MailChimp. Cela permet de déterminer si un message de newsletter a été ouvert et, le cas échéant, quels liens ont été cliqués. En outre, des informations techniques telles que l’heure de la consultation, l’adresse IP, le type de navigateur ou le système d’exploitation sont collectées à des fins d’analyse statistique des campagnes de newsletter. Ces informations ne peuvent pas être attribuées au destinataire de la newsletter. Vous trouverez de plus amples informations ici : https://mailchimp.com/legal/terms/. Le traitement de ces données se fait exclusivement sur la base de votre consentement. Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment, par exemple en cliquant sur le lien « se désabonner » dans la newsletter. Les opérations de traitement des données déjà effectuées ne sont pas affectées par cette révocation.

4. finalité du traitement des données

Nous traitons les données personnelles que nous collectons en premier lieu pour promouvoir notre candidature EC 2030 SUI, y compris le traitement de vos dons.

En outre, nous traitons vos données personnelles à différentes fins :

• Pour le fonctionnement sûr et stable du présent site web. Il s’agit là de notre intérêt légitime ;
• Pour fournir des services dans le cadre de relations contractuelles ou pour initier de telles relations contractuelles ainsi que pour exercer tous les droits qui en découlent et pour assumer les obligations qui en découlent ;
• Pour vous contacter suite à votre demande. Ceci est basé sur votre consentement ou sert éventuellement à l’établissement de relations contractuelles ;
• Pour des mesures de marketing, en particulier pour l’envoi de newsletters. Il s’agit là de notre intérêt légitime. Selon la mesure de marketing, un consentement séparé peut être demandé.
• Pour la tenue de la comptabilité et l’archivage conformément à la législation applicable, ainsi que pour répondre à d’autres exigences légales.

5. cookies

Nous utilisons généralement des « cookies » et des techniques similaires sur notre site Web pour identifier votre navigateur ou votre appareil. Un cookie est un petit fichier envoyé à votre ordinateur ou automatiquement enregistré sur votre ordinateur ou appareil mobile par le navigateur Web que vous utilisez lorsque vous visitez notre site Web. Il nous permet de vous reconnaître lorsque vous revenez sur le site, même si nous ne savons pas qui vous êtes. Outre les cookies qui ne sont utilisés que pendant une session et qui sont supprimés après votre visite du site web (« cookies de session »), les cookies peuvent également être utilisés pour stocker les préférences de l’utilisateur et d’autres informations pendant une durée déterminée (par exemple deux ans) (« cookies permanents »). Vous pouvez toutefois configurer votre navigateur pour qu’il rejette les cookies, les stocke uniquement pour une session ou les supprime prématurément. La plupart des navigateurs sont préréglés pour accepter les cookies.

5.1 Cookies nécessaires

Nous utilisons ce que l’on appelle des cookies techniquement nécessaires dans certaines parties de notre site web. Ces éléments de fichiers permettent d’identifier votre ordinateur en tant qu’unité technique lors de votre visite sur ce site Web afin de vous permettre d’utiliser notre offre. En règle générale, vous avez toutefois la possibilité de configurer votre navigateur Internet de manière à être informé de l’apparition de cookies, de sorte que vous puissiez les autoriser ou les exclure, ou encore supprimer les cookies déjà présents. Veuillez utiliser la fonction d’aide de votre navigateur Internet pour obtenir des informations sur la modification de ces paramètres. Nous attirons votre attention sur le fait que les fonctions de notre site web peuvent ne pas fonctionner si vous avez désactivé l’utilisation de cookies techniquement nécessaires. Les cookies ne permettent pas à un serveur de lire les données privées de votre ordinateur ou les données déposées par un autre serveur. Ils n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. L’utilisation de cookies techniquement nécessaires a lieu pour permettre le fonctionnement de notre site web.

5.2 Cookies supplémentaires

En outre, nous utilisons les cookies suivants pour comprendre comment vous utilisez nos offres.

Utilisation du gestionnaire de balises Google
Nous utilisons le gestionnaire de balises Google. Il s’agit uniquement d’un système de gestion qui nous permet d’intégrer les autres services présentés ci-dessous sur notre site Web. Google Tag Manager ne traite pas lui-même de données à caractère personnel. Il ne le fait que par le biais des services Google décrits ci-dessous et de la manière qui y est décrite.

Utilisation de Google Analytics
Nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse de site internet fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site Web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Toutefois, en raison de l’activation de l’anonymisation IP sur ce site, votre adresse IP sera préalablement abrégée par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. Google utilisera ces informations pour notre compte afin d’évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activité du site et de nous fournir d’autres services liés à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoupée avec d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et se rapportant à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant ( http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

Nous attirons votre attention sur le fait que sur ce site Internet, Google Analytics a été complété par le code « gat._anonymizeIp() ; » afin de garantir une saisie anonyme des adresses IP (ce que l’on appelle le masquage IP). Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données sur www.google.com/analytics/terms/de.html ou sur https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.

Google Web Fonts
Sur notre site web, Google Web Fonts, proposé par Google Inc., est utilisé pour la représentation de polices de caractères. L’intégration de ces polices web se fait par un appel de serveur, en général un serveur de Google aux États-Unis. Cela permet de transmettre au serveur lequel de nos sites Internet vous avez visité. L’adresse IP du navigateur du terminal du visiteur de ces pages Internet est également enregistrée par Google. Pour plus d’informations, consultez les sites www.google.com/fonts#AboutPlace:about et www.google.com/policies/privacy/.

Facebook Analytics
Notre site web utilise le service d’analyse web Facebook Analytics de Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA, ou dans l’UE Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande. Facebook Analytics utilise des cookies (voir point 5 Cookies). Ceux-ci permettent une analyse de l’utilisation de notre offre de site web, y compris les adresses IP, par Facebook aux États-Unis.

Nous attirons votre attention sur le fait que nous utilisons Facebook Analytics en combinaison avec la fonction d’anonymisation IP. Si l’anonymisation est activée, Facebook tronque les adresses IP dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen, ce qui ne permet pas de vous identifier. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Facebook aux États-Unis et y est abrégée. Facebook utilise les informations collectées pour évaluer l’utilisation de nos sites Web, rédiger des rapports à notre intention et nous fournir d’autres services connexes. Pour en savoir plus, rendez-vous sur https://analytics.facebook.com/.

En continuant à utiliser notre site web et/ou en acceptant la présente déclaration de confidentialité, vous consentez à l’installation de cookies par nos soins et, par conséquent, à la collecte, au stockage et à l’utilisation de données d’utilisation personnelles, même après la fin de la session de navigation. Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment en activant le paramètre de votre navigateur permettant de refuser les cookies tiers.

6. intégration de services et de contenus de tiers

6.1 Facebook

Notre site utilise des plug-ins du réseau social Facebook, proposé par Facebook Inc. Les plug-ins Facebook sont identifiés par un logo Facebook ou par la mention « Like » ou « Share ». Vous trouverez un aperçu des plug-ins Facebook et de leur apparence sur https://developers.facebook.com/docs/plugins.

Lorsque vous consultez une page de notre site web qui contient un tel plug-in, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Facebook. Le contenu du plug-in est transmis directement par Facebook à votre navigateur et intégré à la page.

Grâce à cette intégration, Facebook est informé que votre navigateur a accédé à la page correspondante de notre site web, même si vous ne possédez pas de profil Facebook ou si vous n’êtes pas connecté à Facebook à ce moment-là. Cette information (y compris votre adresse IP) est transmise directement par votre navigateur à un serveur de Facebook aux États-Unis et y est stockée.

Si vous êtes connecté à Facebook, Facebook peut directement attribuer la visite de notre site à votre profil Facebook. Si vous interagissez avec les plug-ins, par exemple en cliquant sur le bouton « J’aime », cette information est également transmise directement à un serveur de Facebook et y est enregistrée. Les informations sont en outre publiées sur votre profil Facebook et affichées à vos amis Facebook.

Pour connaître l’objet et l’étendue de la collecte de données, le traitement ultérieur et l’utilisation des données par Facebook, ainsi que vos droits à cet égard et les possibilités de paramétrage pour protéger votre vie privée, veuillez consulter la politique de confidentialité de Facebook : http://www.facebook.com/policy.php.

6.2 X

Notre site web intègre des plug-ins du réseau de messages courts X Corp. Les plug-ins X (bouton « X ») sont reconnaissables au logo X et à la mention « X ». Lorsque vous consultez une page de notre site web contenant un tel plug-in, une connexion directe entre votre navigateur et le serveur X est établie. X reçoit ainsi l’information que vous avez visité notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton X alors que vous êtes connecté à votre compte X, vous pouvez créer un lien vers le contenu de nos pages sur votre profil X. Cela permet à X d’associer la visite de nos pages à votre compte utilisateur.

Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur des pages, nous n’avons pas connaissance du contenu des données transmises ni de l’utilisation qui en est faite par X. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet ici : http://twitter.com/privacy.

6.3 Vimeo

Pour l’intégration et la présentation de contenus vidéo, notre site utilise des plugins de Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, États-Unis. Lors de l’appel d’une page avec un plug-in Vimeo intégré, une connexion est établie avec les serveurs de Vimeo aux États-Unis. Vimeo est ainsi informé des pages que vous avez consultées. Vimeo peut associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel si vous êtes connecté à votre compte Vimeo. Vous avez la possibilité d’empêcher cela en vous déconnectant au préalable. Pour plus de détails sur le traitement des données des utilisateurs, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Vimeo à l’adresse suivante : https://vimeo.com/privacy.

6.4 Youtube

Pour l’intégration et la présentation de contenus vidéo, notre site utilise des plug-ins de YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, États-Unis. Lorsqu’une page avec un plug-in YouTube intégré est consultée, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube aux États-Unis. YouTube est ainsi informé des pages que vous avez consultées. YouTube peut associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel si vous êtes connecté à votre compte YouTube. Vous avez la possibilité d’empêcher cela en vous déconnectant au préalable. Pour plus de détails sur le traitement des données utilisateur, consultez la déclaration de confidentialité de YouTube à l’adresse suivante : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

7. autres destinataires de vos données

Vos données personnelles ne seront pas transmises à des tiers à des fins autres que celles mentionnées.

Il est toutefois possible de faire appel à des sous-traitants de données, notamment dans le cadre du recours à des fournisseurs de services informatiques externes. Ces sous-traitants effectuent le traitement des données exclusivement en notre nom et sur nos instructions. Ils sont tenus de respecter les mêmes règles de protection des données que nous.

8. droits des personnes concernées

En ce qui concerne le traitement des données personnelles, les personnes concernées disposent des droits suivants en vertu de la loi. Veuillez noter que l’existence et l’étendue de ces droits peuvent varier en fonction de la législation applicable en matière de protection des données :

• Information/renseignements : les personnes concernées ont le droit de savoir si des données personnelles les concernant sont traitées et lesquelles. Pour ce faire, il est possible de faire une demande d’information.
• Rectification : si les données personnelles sont inexactes, les personnes concernées ont un droit légal à la rectification.
• Révocation du consentement : si le traitement des données personnelles repose sur le consentement de la personne concernée, cette dernière peut le révoquer. Le retrait du consentement n’affecte pas le traitement fondé sur d’autres bases. Le retrait n’est valable que pour l’avenir.
• Limitation : dans certaines circonstances, la personne concernée peut demander la limitation du traitement de ses données personnelles. Par exemple, si l’exactitude des données est mise en doute. N’oubliez pas que cela peut limiter, voire empêcher, la prestation de services.
• Transférabilité des données : la personne concernée peut demander à recevoir les données personnelles qu’elle a mises à notre disposition sous une forme courante et lisible par une machine et, sous réserve d’intérêts contraires importants, les réutiliser.
• Effacement : la personne concernée dispose d’un droit légal à l’effacement de ses données personnelles si celles-ci ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou en cas d’opposition justifiée ou de retrait du consentement. Dans tous les cas, l’utilisation pour des raisons légales obligatoires ainsi que pour faire valoir, exercer et préserver des droits légaux reste réservée.
• Réclamation : Nous informons également les personnes concernées qu’elles disposent d’un droit de recours légal auprès de l’autorité de contrôle(https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/der-edoeb/kontakt/adresse.html.) si elles ne sont pas d’accord avec le traitement de leurs données personnelles.

9. lieu de traitement des données

Le traitement des données par l’association EC 2030 SUI a lieu en principe en Suisse. Une communication transfrontalière de données personnelles à partir de la Suisse est possible (voir en particulier les points 5 et 6). Vos données peuvent donc être traitées aussi bien en Europe qu’aux Etats-Unis, mais exceptionnellement dans n’importe quel pays du monde.

La communication vers des pays disposant d’un niveau de protection des données équivalent se fait en application de garanties de protection des données appropriées (en particulier les clauses contractuelles types de la Commission européenne) ou sur la base du consentement de la personne concernée.

Si vous avez des questions à ce sujet, n’hésitez pas à nous contacter.

10. sécurité des données

Nous prenons des mesures de sécurité appropriées pour préserver la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité de vos données personnelles, pour les protéger contre les traitements non autorisés ou illégaux et contre les risques de perte, de modification accidentelle, de divulgation ou d’accès non autorisé.

11. durée de conservation des données personnelles

Les données personnelles des personnes concernées sont conservées aussi longtemps que cela est nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées ou aussi longtemps que nous y avons un intérêt légitime. En cas de révocation de votre consentement, nous supprimons vos données à partir de ce moment. Les obligations légales de conservation restent en outre réservées.